fbpixel
Skip to main content

White on White / Alb pe alb / Biela na bielej

One World Romania Timișoara

Order tickets
Location Date / Hour Price Order
FABER Indoor, Timisoara Sunday, 16 October 2022 / 20:30 20 lei (preț întreg)
10 lei (elevi, studenti, pensionari)
0 lei (bilet persoane cu handicap - acces pe baza actelor doveditoare)
White on White / Alb pe alb / Biela na bielej One World Romania Timișoara

Slovacă, Engleză Română, Engleză

Republica Cehă, Slovacia 2020

74'

Regie, Producție, Scenariu: Viera Čákanyová

Imagine: Viera Čákanyová, Tomáš Klein, Dominik Jursa

Montaj: Viera Čákanyová, Marek Šulík

Sunet: Viera Čákanyová, Tobias Potočný

Festivaluri și premii: Montreal International Documentary Festival 2021 / Sheffield International Documentary Festival 2021 / Ji.hlava International Documentary Film Festival 2020

Filmografie: FREM (2019) / Rupicapra (2014) / Flying Horse (2014) / Update (2011) / Olda (2011) / Alda (2009) / 100 Days (2009) / Worms (2007) / Piranha (2007) / Under Underground (2006)

SINOPSIS

RO

Filmul e un eseu vizual despre experiența de solitudine a regizoarei din timpul filmărilor unui documentar anterior („Frem”, filmat în 2017 și lansat în 2019) în Antarctica, al cărui personaj principal a fost o rețea neuronală artificială. În „White on White”, dialogul cu inteligența artificială continuă, pe teme care țin de schimbări climatice, relația omului cu natura, tehnologie, artă și sensul vieții. Secvențe din rutina ei zilnică la stația de cercetare contrastează cu imagini lirice ale albului imaculat al Antarcticii și sunt completate de comentariul regizoarei, creând o viziune și o putere de expresie originale. Nu în ultimul rând, e un film care te duce într-un loc nou, într-un mod nou, care chestionează relația omului cu mediul, dar și ipocrizia de a duce un vapor cu 300 de turiști în Antarctica sau de a consuma 300 de litri de combustibili zilnic pentru a ține în picioare stația de cercetare, ca să studieze tocmai modul în care distrugem planeta. (Sorana Stănescu)

EN

The film is a visual essay about the director’s experience of solitude during the shooting of her previous documentary (“Frem,” shot in 2017 and released in 2019) in Antarctica, the main character of which was an artificial neural network. In “White on White,” the dialogue with artificial intelligence continues, as it approaches themes pertaining to climate change, man’s relationship with nature, technology, art, and the meaning of life. Scenes from her daily routine at the research station are contrasted with lyrical images of the immaculate white of Antarctica and they are completed by the director’s commentary, thus creating an original vision and power of expression. Last but not least, it’s a film which transports you to a new place, in a new manner, which questions man’s relationship with the environment, as well as the hypocrisy of sending a ship with 300 tourists to Antarctica or consuming 300 litres of fuel every day in order to keep the research station going, to study precisely the way we destroy the planet. (Sorana Stănescu)

BIO

Viera Čákanyová

RO

Viera Čákanyová (n. 1980) a absolvit cursurile de Scenaristică ale Academiei de Artă și Design din Bratislava și pe cele de Film Documentar ale FAMU Praga. Scurtmetrajele sale au câștigat premii importante în cadrul unor festivaluri precum Visions du Réel și Kassel Doc Fest. Primul său lungmetraj, „FREM”, a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Berlin și a obținut premiul Pavel Koutecký pentru Cel Mai Bun Debut la Elbe Dock. Viera Čákanyová lucrează, de asemenea, ca script editor și monteur pentru proiecte independente și realizează documentare pentru televiziune și organizații non-profit.

EN

Viera Čákanyová (b.1980) graduated in Screenwriting from the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, as well as in Documentary Filmmaking, from FAMU Prague. Her short films received important awards at festivals such as Visions du Réel and Kassel Doc Fest. Her debut feature, ”FREM,” premiered at the Berlinale and won the Pavel Koutecký Award for Best Debut at Elbe Dock. Viera Čákanyová also works as script editor and editor for independent projects and makes documentaries for TV and non-profit organizations.

we also recommend

14.10.2022
A.I. at War / I.A. la război

One World Romania Timișoara
FABER Indoor, Timisoara

I Am Free / Sunt liber One World Romania Timișoara
15.10.2022
I Am Free / Sunt liber

One World Romania Timișoara
FABER Indoor

Flee / Evadare One World Romania Timișoara
15.10.2022
Flee / Evadare

One World Romania Timișoara
FABER Indoor