Șapte ani în luna mai / Seven Years in May + Aswang / Aswang

ONE WORLD ROMANIA #13

Portugheză / Filipineză română, engleză / română, engleză

Title: Sete anos em Maio
Director: Affonso Uchôa
Duration: 42m
Country: Argentina, Brazilia
Year: 2019
Title: Aswang
Director: Alyx Ayn Arumpac
Duration: 1h 25m
Country: Filipine, Franța, Qatar, Germania, Norvegia
Year: 2019

Șapte ani în luna mai

Secvența centrală a filmului lui Alfonso Uchoa se derulează în lumina caldă a unui foc de tabără aprins pe un teren viran, în apropierea unui drum pe care trec din când în când mașini și cu silueta unei uzine conturându-se pe fundal. În jurul focului stau doi tineri de vârste apropiate. Între ei se creează o conexiune previzibilă, dar cu adevărat neașteptată este natura experienței pe care o împart: brutalitatea poliției braziliene și viața precară pe care sunt forțați să o ducă de frica represaliilor acesteia. „Șapte ani în mai” este centrat asupra lui Rafaele. Protagonistul descrie pe un ton care se chinuie să pară detașat calvarul trăit de când polițiștii au hotărât să-i extorce bani pe baza unor zvonuri conform cărora ar deține droguri. Documentarul alătură această mărturie brută cu secvențe stilizate, în care confruntarea tinerilor cu poliția ia forma unui joc absurd căruia i s-ar putea pune, totuși, capăt. (de Liri Alienor Chapelan)

See more details

Festivaluri și premii:

Visions du Réel 2019 - World Premiere
Indielisboa 2019
Montreal International Documentary Festival 2019

Aswang

„Îl susțin pe Duterte, dar ce-a făcut acum e greșit” spune hohotind fratele unui consumator de droguri omorât în cadrul unei vaste operațiuni de combatere a traficului de stupefiante orchestrată de președintele filipinez și care se presupune că a făcut până la momentul actual peste 30 de mii de victime, multe dintre ele nevinovate sau implicate doar tangențial. Momentul acesta survine la mijlocul filmului de debut al lui Alyx Ayn Arumpac și exprimă perfect ambiguitatea care permite perpetuarea unei astfel de situații politice: Duterte se bucură de o popularitate remarcabilă și impactul devastator al măsurilor sale se face resimțit mai ales la nivelul păturilor cele mai defavorizate ale societății. Arumpac își așează camera chiar în epicentrul acestora și își asumă cu curaj parțialitatea: în filmul lui, doar cei asupriți au dreptul să vorbească, să descrie arbitraritatea omorurilor, greutatea vieții, omniprezența drogurilor. Contrar creaturii malefice din folclorul filipinez care dă titlul filmului, răul care se abate asupra acestor oameni are o sursă identificabilă, și filmul de față își propune și fără îndoială reușește s-o demaște. (de Liri Alienor Chapelan)

Festivaluri și premii:

International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2019 - FIPRESCI Prize